If you would like to review the entire passback process, including syncing categories, setting up manual or automatic passback, and common troubleshooting steps, please review the document below.
SIStemic: Full Passback Tutorial – Canvas to Infinite Campus Grade Passback